Tuesday, July 19, 2011

update

Since my last post what has happened?

We went to Colorado for a few days at the end of May. We enjoyed spending time with my family... and also the weather:)

We took a day trip to Flagstaff at some point in early June.

Andrew threw me a surprise birthday party, with the help of amazing host Bonnie, the weekend before my birthday. I was so surprised! I don't know how to post it here, but the only pic/video I got from the even is the video Emily took of me arriving and being surprised- and it's on facebook:) So many people came and I felt so loved:)

In other news, I have been taking an online Spanish Medical Interpreting class. It has been a challenge because my Spanish has been so out of use and interpreting is more difficult than translating on paper, and also because an unstructured online class means I have to be disciplined to stay on schedule. And I joined the gym again and have been feeling great for actually going!

Andrew is working sales instead of merchandising at his job now, which means the hours are more varied and he's not always working evenings, which he likes. He's pushing through the end of another semester here, and looking forward to a 2-week break in mid-August. In the fall one of his classes will be an internship helping a professor teach an Old Testament class.

And.. my laptop battery is about to give out so I bid you adeu:)